info@uzaudit.uz Ish vaqti: Dush–Juma 9:00–18:00
Auditorlar palatasiO‘zbekiston Respublikasi
Bosh sahifa / Auditning xalqaro standartlari (AXS) — rasmiy tarjimalar

Auditning xalqaro standartlari (AXS) — rasmiy tarjimalar

O‘zbekiston Auditorlar palatasi Xalqaro buxgalterlar federatsiyasi (IFAC) ruxsati bilan Xalqaro audit va ishonch standartlari kengashi (IAASB)ning «Sifat boshqaruvi, audit, ko‘rib chiqish, boshqa ishonch va aloqador xizmatlar bo‘yicha xalqaro hujjatlar qo‘llanmasi»ni o‘zbek tiliga tarjima qildi. Tarjimalar IFAC tomonidan ko‘rib chiqilgan, tasdiqlangan va IFAC/IAASB rasmiy saytida e’lon qilingan.

Tarjima jarayoni IFACning «Policy Statement — Policy for Translating Publications of the International Federation of Accountants» hujjatiga muvofiq amalga oshirildi. Qo‘llanmalar Sifat boshqaruvining xalqaro standartlari (SBXS), Auditning xalqaro standartlari (AXS), Ko‘rib chiqish topshiriqlarining xalqaro standartlari (KTXS), Ishonch topshiriqlarining xalqaro standartlari (ITXS), Aloqador xizmatlarning xalqaro standartlari (AXXS) hamda Xalqaro audit amaliyoti izohlari (XAAI)ning to‘liq matnini o‘z ichiga oladi.

Qulaylik uchun har bir jild standartlar guruhlari bo‘yicha qismlarga bo‘lib joylashtirildi (PDF, har biri 2 MB gacha).

2023–2024-yillar nashri

Asl nomi: Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, 2023–2024 Edition (ISBN 978-1-60815-573-6). IFAC saytidagi e’lon: iaasb.org.

I jild

  • 1-qism — So‘zboshi, 2022-yilgi nashrga nisbatan o‘zgarishlar, atamalar lug‘ati, 1-son va 2-son SBXS (Sifat boshqaruvining xalqaro standartlari)
  • 2-qism — 200-son – 265-son AXS (Umumiy tamoyillar va javobgarliklar)
  • 3-qism — 300-son – 450-son AXS (Tavakkalchiliklarni baholash va ularga javob choralari)
  • 4-qism — 500-son – 580-son AXS (Audit dalillari)
  • 5-qism — 600-son – 620-son AXS (Boshqalarning ishidan foydalanish)
  • 6-qism — 700-son – 720-son AXS (Audit xulosalari va xulosa berish)
  • 7-qism — 800-son – 810-son AXS (Maxsus sohalar), 1000-son XAAI

III jild

  • 1-qism — 2400-son, 2410-son KTXS (Ko‘rib chiqish topshiriqlarining xalqaro standartlari)
  • 2-qism — 3000-son, 3400-son, 3402-son, 3410-son ITXS (Ishonch topshiriqlarining xalqaro standartlari)
  • 3-qism — 4400-son, 4410-son AXXS (Aloqador xizmatlarning xalqaro standartlari)

2022-yil nashri

Asl nomi: Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, 2022 Edition (ISBN 978-1-60815-546-0). IFAC saytidagi e’lon: iaasb.org.

I jild

  • 1-qism — So‘zboshi, 2021-yilgi nashrga nisbatan o‘zgarishlar, atamalar lug‘ati, 1-son va 2-son SBXS (Sifat boshqaruvining xalqaro standartlari)
  • 2-qism — 200-son – 265-son AXS (Umumiy tamoyillar va javobgarliklar)
  • 3-qism — 300-son – 450-son AXS (Tavakkalchiliklarni baholash va ularga javob choralari)
  • 4-qism — 500-son – 580-son AXS (Audit dalillari)
  • 5-qism — 600-son – 620-son AXS (Boshqalarning ishidan foydalanish)
  • 6-qism — 700-son – 720-son AXS (Audit xulosalari va xulosa berish)
  • 7-qism — 800-son – 810-son AXS (Maxsus sohalar), 1000-son XAAI, hali kuchga kirmagan 600-son AXS (Qayta tahrirlangan)

II jild

  • 1-qism — 2400-son, 2410-son KTXS (Ko‘rib chiqish topshiriqlarining xalqaro standartlari)
  • 2-qism — 3000-son, 3400-son, 3402-son, 3410-son ITXS (Ishonch topshiriqlarining xalqaro standartlari)
  • 3-qism — 4400-son, 4410-son AXXS (Aloqador xizmatlarning xalqaro standartlari)

Mualliflik huquqi

Ushbu qo‘llanmalarning ingliz tilidagi asl matni © IFAC (2023 va 2024-yillar). O‘zbek tilidagi matni © 2026 IFAC. Barcha huquqlar himoyalangan. Tarjima IFAC ruxsati bilan O‘zbekiston Auditorlar palatasi tomonidan amalga oshirilgan va qayta nashr etilgan. Hujjatlarni ko‘paytirish, saqlash yoki uzatish, shuningdek boshqa shunga o‘xshash maqsadlarda foydalanish uchun ruxsat olish bo‘yicha permissions@ifac.org manziliga murojaat qiling. Tasdiqlangan matn sifatida IFAC tomonidan ingliz tilida nashr etilgan matn hisoblanadi.