International Standards on Auditing (ISA) — official Uzbek translations
With the permission of the International Federation of Accountants (IFAC), the Chamber of Auditors of Uzbekistan has translated into Uzbek the IAASB Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements. The translations have been reviewed and approved by IFAC and published on the official IFAC/IAASB website.
The translation was carried out in accordance with the IFAC “Policy Statement — Policy for Translating Publications of the International Federation of Accountants”. The Handbooks contain the full text of the International Standards on Quality Management (ISQMs), International Standards on Auditing (ISAs), International Standards on Review Engagements (ISREs), International Standards on Assurance Engagements (ISAEs), International Standards on Related Services (ISRSs) and International Auditing Practice Notes (IAPNs).
For convenience, each volume is published in parts by groups of standards (PDF, each part up to 2 MB).
2023–2024 Edition
Original title: Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, 2023–2024 Edition (ISBN 978-1-60815-573-6). Publication on the IFAC website: iaasb.org.
Volume I
- Part 1 — Preface, changes from the 2022 edition, glossary of terms, ISQM 1 and ISQM 2 (International Standards on Quality Management)
- Part 2 — ISA 200 – ISA 265 (General principles and responsibilities)
- Part 3 — ISA 300 – ISA 450 (Risk assessment and response to assessed risks)
- Part 4 — ISA 500 – ISA 580 (Audit evidence)
- Part 5 — ISA 600 – ISA 620 (Using the work of others)
- Part 6 — ISA 700 – ISA 720 (Audit conclusions and reporting)
- Part 7 — ISA 800 – ISA 810 (Specialized areas), IAPN 1000
Volume III
- Part 1 — ISRE 2400, ISRE 2410 (International Standards on Review Engagements)
- Part 2 — ISAE 3000, 3400, 3402, 3410 (International Standards on Assurance Engagements)
- Part 3 — ISRS 4400, ISRS 4410 (International Standards on Related Services)
2022 Edition
Original title: Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, 2022 Edition (ISBN 978-1-60815-546-0). Publication on the IFAC website: iaasb.org.
Volume I
- Part 1 — Preface, changes from the 2021 edition, glossary of terms, ISQM 1 and ISQM 2 (International Standards on Quality Management)
- Part 2 — ISA 200 – ISA 265 (General principles and responsibilities)
- Part 3 — ISA 300 – ISA 450 (Risk assessment and response to assessed risks)
- Part 4 — ISA 500 – ISA 580 (Audit evidence)
- Part 5 — ISA 600 – ISA 620 (Using the work of others)
- Part 6 — ISA 700 – ISA 720 (Audit conclusions and reporting)
- Part 7 — ISA 800 – ISA 810 (Specialized areas), IAPN 1000; ISA 600 (Revised), not yet effective
Volume II
- Part 1 — ISRE 2400, ISRE 2410 (International Standards on Review Engagements)
- Part 2 — ISAE 3000, 3400, 3402, 3410 (International Standards on Assurance Engagements)
- Part 3 — ISRS 4400, ISRS 4410 (International Standards on Related Services)
Copyright
The English-language original text of the Handbooks is © IFAC (2023 and 2024). The Uzbek-language text is © 2026 IFAC. All rights reserved. Translated and republished by the Chamber of Auditors of Uzbekistan with the permission of IFAC. Contact permissions@ifac.org for permission to reproduce, store or transmit, or to make other similar uses of these documents. The approved text is the text published by IFAC in the English language.